Повелительное наклонение в английском языке

Наклонение (Mood) – это грамматическая категория глагола, показывающая характер передаваемого сообщения в предложении.

Наклонение с помощью определенной формы глагола позволяет нам понять основной посыл сказанного предложения, будь то побуждение к действию, факт из прошлого или нереальное событие.

Выделяют три вида наклонения в английском языке:
1) Изъявительное (Indicative Mood) выражает реальность действия
2) Сослагательное (Subjunctive Mood) выражает возможность действия
3) Повелительное (Imperative Mood) выражает призыв к действию

В данной статье мы рассмотрим повелительное наклонение (Imperative Mood).

Что такое повелительное наклонение (Imperative Mood)?

Повелительное наклонение – это грамматическая категория глагола, выражающая приказ, команду, запрет, требование сделать что-либо, совет или же вежливую просьбу. Иными словами, повелительное наклонение выражает побуждение к действию.

Please turn off the radio – Пожалуйста, выключи радио

Go away! – Уходи!

Don’t touch me! – Не прикасайся ко мне!

Add salt and spices, bring to a boil, then reduce heat – Посолите и добавьте специй, доведите до кипения, после чего сбавьте огонь

Как образуется повелительное наклонение (Imperative Mood)?

Предложения в повелительном наклонении условно можно разделить на три типа:

В зависимости от формы повелительного наклонения строение предложения будет отличаться. Рассмотрим подробнее каждую форму.

1. Классическая форма повелительного наклонения

Привычная нам классическая форма повелительного наклонения представляет собой предложение, состоящее из инфинитива без частицы to. Инфинитив без частицы to переводится на русский язык глаголом во втором лице (you - ты, вы, Вы). Подлежащее you в таком предложении отсутствует, однако, обычно из контекста легко понять, к кому обращается человек: к одному лицу или к нескольким.

a) Утвердительные предложения

Close the door. – Закрой(те) дверь.

Be polite to the guests – Будь(те) вежлив(ыми) с гостями

Go away! – Уходи(те)!

б) Отрицательные предложения

Отрицательное предложение в повелительном наклонении образуется с помощью вспомогательного глагола do в отрицательной форме – don’t:

Don't be so nosy! – Не лезь(те) в чужие дела!

Amy, don't laugh when you hear this – Эми, только не смейся, когда услышишь это

в) Вопросительные предложения

Предложения в повелительном наклонении не имеют вопросительной формы. Однако, существует вежливая форма повелительного наклонения в виде разделительного вопроса, который мы рассмотрим ниже в статье

2. Эмоциональные формы повелительного наклонения

Эмоциональные формы повелительного наклонения позволяют придать важность вашей просьбы, показать недовольство происходящим или же придать предложению формальный оттенок.

Придать эмоциональный окрас предложению позволит использование глагола do в начале предложения (только для утвердительных предложений), местоимения you или наречий always (для утвердительных предложений) и never (для отрицательных предложений).

а) Утвердительные предложения

Do switch on your computers. We are ready to begin – Включите свои компьютеры. Мы готовы начать – формальный оттенок с помощью глагола do

You be quiet! (=Do be quiet!) – Да замолчи(те) же ты! – резкое высказывание (негодование) в адрес другого человека с помощью глагола do или местоимения you

Do watch this film! – Обязательно посмотри(те) этот фильм! – подчеркивание важности высказывания с помощью глагола do

Always obey your parents – Всегда слушайся(тесь) своих родителей – усиление предложения наречием always

в) Вопросительные предложения

Вопросительные предложения в повелительном наклонении могут быть заданы только в форме разделительного вопроса. Однако, разделительный вопрос смягчает повелительное наклонение, поэтому относится к вежливым формам повелительного наклонения и не используется с эмоциональными формами повелительного наклонения.

3. Вежливые формы повелительного наклонения

В примерах выше можно было заметить, что предложения звучат несколько грубо, поэтому чтобы смягчить их, можно добавить такие слова и словосочетания, как please, if you don’t mind, just

а) Утвердительные предложения:

Please give me my laptop – Пожалуйста, дай(те) мне мой ноутбук

Answer the question, if you don’t mind – Ответь(те) на вопрос, если ты(вы) не возражаешь(те)

Just listen to what I'm telling you, please – Просто послушай(те), что я вам говорю, пожалуйста

б) Отрицательные предложения:

Don’t be nervous, please. You will catch the train – Не волнуйся(тесь), пожалуйста. Ты (вы) успеешь(те) на поезд

Don’t smoke in the car, if you don’t mind – Не кури(те) в машине, если ты(вы) не возражаешь(те)

в) Вопросительные предложения

Как мы говорили ранее, повелительное наклонение не имеет вопросительной формы, но мы можем построить предложение в форме разделительного вопроса. Такое предложение будет звучать более вежливо нежели обычное утвердительное или отрицательное предложение в повелительном наклонении.

Разделительный вопрос представляет собой утвердительное (или отрицательное) предложение с вопросительным «хвостиком» в конце. В конце предложения мы можем использовать любое вопросительное словосочетание с глаголами will и can на выбор:

will you?
won’t you?
can you?
can’t you?
would you?
couldn’t you?

Такие предложения переводятся точно также, как и утвердительные (отрицательные), но с добавлением слова пожалуйста или вежливого вопроса в конце: хорошо? ладно? да ведь?

Show him the correct way to hold the racket, will you? – Покажи(те) ему, как правильно держать ракетку, хорошо?

Turn off the radio, can you? – Выключи(те) радио, пожалуйста

Однако, есть исключения:
1) Won’t you? используется тогда, когда мы хотим предложить человеку сделать что-либо (присесть, выпить чашку чая, например):

Sit down, won’t you? – Присаживайся(тесь), пожалуйста

2) Если использовалась отрицательная форма повелительного наклонения, то в конце следует поставить will you?

Amy, don’t be a baby, will you? You’ll pass this exam – Эми, не будь ребенком, ладно? Ты сдашь этот экзамен

Отдельно стоит выделить вежливую форму повелительного наклонения с использованием глагола let (позволять), которую мы рассмотрим в следующем разделе.

Повелительное наклонение с let

Глагол let, также может немного смягчить предложения, сделать их более вежливыми.

Предложения в повелительном наклонении с let строятся по следующей схеме:

Глагол let + местоимение в объектном падеже (me, her, him и т.д.) или существительное (your sister, Amy и др.) + инфинитив без частицы to.

Как мы видим, помимо let появился еще один член предложения – дополнение (существительное или местоимение в объектном падеже), которое относится к глаголу let. Дело в том, что во всех примерах ранее опускалось существительное, т.к. предполагалось, что обращение делается ко второму лицу (you – ты, Вы, вы). Но если нам необходимо обратиться к первому (I – я, we – мы) или третьему лицу (he – он, they – они и др.), необходимо использовать глагол let.

Что же такое местоимение в объектном падеже?
Напомним, что в английском языке существует три падежа: субъектный, объектный и притяжательный. Местоимение в объектном падеже отвечает на вопрос кого?, кому?, кем?, о ком? и др. (только не кто? что?). Ниже приведена таблица, в которой показано, как будет звучать местоимение в объектном падеже.

	Субъектный падеж Subjective Case	Перевод	Объектный падеж Objective Case	Перевод
Первое лицо	I	Я	Me	Меня, мне, мной, обо мне
Первое лицо	We	Мы	Us	Нас, нам, нами, о нас
Второе лицо	You	Ты, вы, Вы	You	Тебя, тебе, тобой, о тебе, вас, вам, вами, о вас
Третье лицо	She	Она	Her	Ее, ей, ею, о ней
	It	Оно	It	Его, ему, им, о нем (неодуш.)
	He	Он	Him	Его, ему, им, о нем
	They	Они	Them	Их, им, ими, о них

а) Утвердительные предложения

Let me explain what I mean – Позволь(те) мне объяснить, что я имею в виду

Let me see this book – Покажи(те) мне эту книгу

Let him speak – Дай(те) ему сказать (=Пусть говорит)

Let Amy have a listen too – Дай Эми тоже послушать

Существует сокращенная форма let и us – let’s. Например:

Let us make it up – Давайте помиримся

Однако, let’s в разговорной речи иногда используется, если имеется в виду первое лицо единственного числа (I – я):

Let’s check whether the potatoes are cooked – Дай я проверю, готова ли картошка (= Ну-ка проверим, готова ли картошка)

б) Отрицательные предложения

Отрицание может быть выражено в двух формах: с помощью глагола let с частицей not (let not/let’s not) или с помощью отрицательный формы глагола do с глаголом let (don’t let/don’t let’s). Вторая форма является более официальной:

Let's not discuss it further – Давайте не будем больше это обсуждать

Let not Amy waste an opportunity to see the children – Не позволяй(те) Эми упустить шанс увидеть детей

Don't let your children play with matches – Не позволяй(те) детям играть со спичками

в) Вопросительные предложения

Вопросительные предложения с let существуют, однако, они будут не в повелительном наклонении, а в изъявительном:

Why don’t you let me stay here? – Почему ты не позволяешь мне остаться здесь? – изъявительное наклонение

В повелительном наклонении с глаголом let мы можем задать только разделительный вопрос с вопросительным «хвостиком» shall we? Как правило, shall we не переводится в таких предложениях, а просто придает предложению вопросительную интонацию:

Let's go for a walk, shall we? – Давайте прогуляемся? (= Почему бы нам не сходить на прогулку?)

Когда употребляется повелительное наклонение (Imperative Mood)?

1. Запрет

С помощью повелительного наклонения можно запретить делать что-либо:

Don’t touch me! – Не прикасайся ко мне!

Never go over the speed limit. It’s dangerous – Никогда не превышай(те) скорость. Это опасно

Don't let your children play with matches – Не позволяй(те) детям играть со спичками

2. Приказ, команда, требование сделать что-либо

С помощью повелительного наклонения можно приказать сделать что-либо в мягкой или грубой форме:

Be polite to the guests – Будь(те) вежлив(ыми) с гостями

Go away! – Уходи!

You be quiet! (=Do be quiet!) – Да замолчи(те) же ты!

3. Совет, инструкция

С помощью повелительного наклонения можно дать совет, а также написать инструкцию:

Add salt and spices, bring to a boil, then reduce heat – Посолите и добавьте специй, доведите до кипения, после чего сбавьте огонь

Do watch this film! – Обязательно посмотри(те) этот фильм!

Always obey your parents – Всегда слушайся(тесь) своих родителей

4. Вежливая просьба, предложение сделать-что-либо

С помощью повелительного наклонения можно вежливо попросить собеседника сделать что-либо, а также предложить что-либо сделать:

Sit down, won’t you? – Присаживайся(тесь), пожалуйста

Turn off the radio, can you? – Выключи(те) радио, пожалуйста

Вам также может быть интересно:

Виды наклонений

Изъявительное наклонение

Сослагательное наклонение