Learning Way - Сослагательное наклонение в английском языке

Наклонение (Mood) – это грамматическая категория глагола, показывающая характер передаваемого сообщения в предложении.

Наклонение с помощью определенной формы глагола позволяет нам понять основной посыл сказанного предложения, будь то побуждение к действию, факт из прошлого или нереальное событие.

Выделяют три вида наклонения в английском языке:
1) Изъявительное (Indicative Mood) выражает реальность действия
2) Сослагательное (Subjunctive Mood) выражает возможность действия
3) Повелительное (Imperative Mood) выражает призыв к действию

В данной статье мы рассмотрим сослагательное наклонение (Subjunctive Mood).

Что такое сослагательное наклонение (Subjunctive Mood)?

Сослагательное наклонение выражает не реальные, а предполагаемые, возможные или желаемые события, а также субъективное отношение говорящего к ним. В отличие от изъяснительного наклонения, сослагательное не имеет привязки ко времени.

Сослагательное наклонение можно часто встретить в предложениях с модальными глаголами could, would, should, might, в условных предложениях, а также в предложениях с некоторыми конструкциями (к примеру I wish …, It’s (high) time… и др.):

It is time I went to the bus station – Пора бы идти на автобусную остановку

I wish I could fly – Жаль, что я не могу летать

If I had seen John last week, I would have told him about it – Если бы я видел Джона на прошлой неделе, я бы рассказал ему об этом

It is important your project be sucсessful – Важно, чтобы твой проект был успешным

It might not have happened – Этого могло бы не произойти

Как образуется сослагательное наклонение (Subjunctive Mood)?

Единой формулы образования сослагательного наклонения нет. Но существует несколько типов сослагательного наклонения, в зависимости от использования которой используется та или иная схема образования предложений.

Таким образом, существует две формы сослагательного наклонения: синтетическая форма сослагательного наклонения (Subjunctive I), которая представляет собой глагол в определенной форме и аналитическая форма сослагательного наклонения (Subjunctive II), которая представляет собой составную конструкцию из вспомогательного глагола should/would/might/could и голого инфинитива (инфинитива без частицы to).

К каждой форме сослагательного наклонения относятся несколько типов сослагательного наклонения, которые отличаются между собой временами. Рассмотрим каждый тип сослагательного наклонения более подробно.

1. Present Subjunctive I – синтетическая форма сослагательного наклонения настоящего времени

Present Subjunctive I представляет собой голый инфинитив (инфинитив без частицы to) без использования каких-либо вспомогательных глаголов. Напомним, что в предложении инфинитив не меняется в зависимости от лица и числа существительного:

It is important that he take measures to avoid the risk of fire – Важно, чтобы он принял меры для избежания угрозы пожара

Чтобы составить отрицательное предложение, необходимо перед инфинитивом поставить частицу not:

Amy asked that we not call the taxi – Эми попросила, чтобы мы не вызывали такси

В пассивном залоге инфинитив приобретает форму be + V3:

We suggest that the third sentence in our agreement be replaced with the following two sentences – Мы предлагаем заменить третье предложение в нашем договоре на следующие два

2. Past Subjunctive I – синтетическая форма сослагательного наклонения прошедшего времени

Past Subjunctive I представляет собой глагол во второй форме (V2) по аналогии с Past Simple. Что касается глагола to be, который в прошедшем времени имеет две формы was и were, необходимо запомнить, что в Past Subjunctive используется только were независимо от того, в каком лице и числе стоит существительное перед ним.

It is time I went to the bus station. The bus leaves in 15 minutes – Пора бы идти на автобусную остановку. Автобус уезжает через 15 минут

I wish I knew Spanish – Мне жаль, что я не знаю испанский (мне бы хотелось, чтобы я знал испанский)

If I knew his phone number, I would call him – Если бы я знал его номер телефона, я бы позвонил ему

Чтобы составить отрицательное предложение, необходимо перед инфинитивом поставить вспомогательный глагол do в отрицательной форме и прошедшем времени didn’t:

We would play tennis if we didn’t study – Мы бы играли в теннис, если бы мы не занимались

I wish I didn't have to go to school – Жаль, что придётся идти в школу

3. Past Perfect Subjunctive I – синтетическая форма сослагательного наклонения в совершенном прошедшем времени (Past Perfect)

Past Perfect Subjunctive I представляет собой конструкцию из вспомогательного глагола had и третьей формы глагола V3 по аналогии с Past Perfect.

I wish I had known then what I know now – Жаль, что я тогда не знал то, что знаю сейчас

Чтобы составить отрицательное предложение, необходимо использовать отрицательную форму глагола had – hadn’t

If Amy hadn’t found John’s letter, she might never have known about his disease – Если бы Эми не нашла письмо Джона, она бы могла никогда не узнать о его болезни

4. Present Subjunctive II – аналитическая форма сослагательного наклонения настоящего времени

Present Subjunctive II представляет собой конструкцию из вспомогательных глаголов should/might/could/would и голого инфинитива (инфинитива без частицы to):

I wish I could fly – Жаль, что я не могу летать

It was necessary that Amy should go into hospital – Было необходимо, чтобы Эми легла в больницу

Чтобы составить отрицательное предложение, необходимо использовать вспомогательные глаголы в отрицательной форме – shouldn’t/mightn’t/couldn’t/wouldn’t

If I had a lot of money I wouldn’t live in this city – Если бы у меня было много денег, я бы не жил в этом городе

5. Perfect Subjunctive II – аналитическая форма перфектного сослагательного наклонения

Perfect Subjunctive II представляет собой конструкцию из вспомогательных глаголов should/might/could/would и перфектного инфинитива без частицы to:

But for the life jacket, he would have drowned – Если бы не спасательный жилет, он бы утонул

I wouldn't have come if I'd known then you were so busy – Я бы не пришел, если бы знал тогда, что ты так занята

Как правило, перфектные формы сослагательного наклонения Past Perfect Subjunctive I и Perfect Subjunctive II используются, когда мы хотим показать, что действие произошло раньше другого действия, либо если мы сожалеем о том, что когда-то сделали (или не сделали) и сейчас нет возможности вернуть время вспять.

Когда употребляется сослагательное наклонение (Subjunctive Mood)?

Как правило, синтетические формы сослагательного наклонения (Subjunctive I) чаще всего используются в придаточных предложениях, а аналитические формы (Subjunctive II) чаще используются в главных предложениях в составе сложноподчиненного предложения. Но обе формы сослагательного наклонения могут использоваться в простых предложениях.

Для вас мы составили таблицу, в которой подробно описаны случаи употребления того или иного вида сослагательного наклонения.

Случай употребления сослагательного наклонения	Вид сослагательного наклонения	Пример
В конструкции с глаголом wish (I wish… - Мне жаль, что…)	Past Subjunctive I и Present Subjunctive II используются, когда мы говорим о событиях настоящего или будущего времени Примечание: использование would в данных предложениях означает недовольство ситуацией, пожелание на будущее, восклицание	I wish I knew her name Мне жаль, что я не знаю ее имени I wish she would be quiet! Когда же она замолчит! (=Мне не нравится, что она постоянно болтает!)
В конструкции с глаголом wish (I wish… - Мне жаль, что…)	Past Perfect Subjunctive I и Perfect Subjunctive II используются, когда мы говорим о событиях в прошедшем времени	I wish someone had told me the conference was postponed Мне жаль, что никто не сказал мне о том, что конференцию перенесли I wish I could have got rid of smoking Мне жаль, что я не cмог бросить курить
В придаточных условных предложениях	Past Subjunctive I используется в придаточных условных предложениях II типа (Second Conditional)	If I knew his phone number, I would call him Если бы я знал его номер телефона, я бы позвонил ему
В придаточных условных предложениях	Past Perfect Subjunctive I используется в придаточных условных предложениях III типа (Third Conditional)	If I had known about your broken leg, I would have visited you in hospital Если бы я тогда знал о твоей сломанной ноге, я бы навестил тебя в больнице
В главных предложениях в составе условного предложения	Present Subjunctive II используется в главных предложениях в составе условного предложения II типа (Second Conditional)	Amy would come if you invited him Эми бы пришла, если бы ты ее пригласил
В главных предложениях в составе условного предложения	Perfect Subjunctive II используется в главных предложениях в составе условного предложения III типа (Third Conditional)	If I had seen John last week, I would have told him about it Если бы я видел Джона на прошлой неделе, я бы рассказал ему об этом
В обстоятельственных придаточных предложениях образа действия с союзами as if/as though /like (как будто, как если бы, словно) Примечание: сослагательное наклонение используется в такого рода предложениях, только если действие в придаточном предложении подразумевается как маловероятное или нереальное.	Past Subjunctive I используется после союзов as if/as though/like, когда действие в главном предложении и действие в придаточном предложении происходили одновременно	John spoke to Amy as if she were his friend Джон разговаривал с Эми так, словно она была его другом (говорящий знает, что они не знакомы, ситуация маловероятна или нереальна) Amy speaks Italian as though she lived in Italy Эми говорит по-итальянски так, словно она живет в Италии (но она живет в Москве, ситуация нереальна) Но! She looks as if she wants to sleep Она выглядит так, будто хочет спать (ситуация реальна: говорящему видно, что она хочет спать)
	Past Perfect Subjunctive I используется после союзов as if/as though/like, когда действие в придаточном предложении произошло раньше действия в главном предложении	She looked at me as if I had said a dirty word Она посмотрела на меня так, будто я сказал нехорошее слово (но на самом деле это не так)
В конструкциях с It is time… и It’s high time…	Past Subjunctive I	It is time I went to the bus station. The bus leaves in 15 minutes Пора бы идти на автобусную остановку. Автобус уезжает через 15 минут It is high time you found a job! You are very lazy! Тебе уже давно следовало бы найти работу! Ты очень ленивый!
В придаточных предложениях после конструкции (it + is/was + пригагательное): it is important… (важно, чтобы...) it is desirable… (желательно, чтобы...) it is necessary… (необходимо, чтобы...) it is better… (лучше, чтобы...) и т.д.	Present Subjunctive I и Present Subjunctive II с глаголом should	It is important that he should return next month Важно, чтобы он возвратился в следующем месяце It’s better that he should take two pills every day Лучше, чтобы он принимал две таблетки каждый день It is necessary that he take measures to avoid the risk of fire Необходимо, чтобы он принял меры для избежания угрозы пожара
В придаточных предложениях после глаголов to suggest (предлагать), to recommend (рекомендовать), to demand (требовать), to insist (настаивать), to order, to command (приказывать), to think (думать), to believe (верить), to consider (считать), to fear (бояться), to worry (переживать), to ask (просить)	Present Subjunctive II с глаголом should Примечание: возможно опустить глагол should (т.е. использовать Present Subjunctive I), однако, это больше характерно для американского английского языка, а также для публицистических и научных изданий	She suggested I should visit Amy in hospital Она предложила мне навестить Эми в больнице He insisted we should carry out a few tests Он настоял, чтобы мы провели еще несколько опытов Amy asked that we not call the taxi Эми попросила, чтобы мы не вызывали такси
В простых предложениях	Present Subjunctive I в устойчивых фразах	God forbid! Боже упаси! Bless you! Будьте здоровы!
В простых предложениях	Present Subjunctive II в простых предложениях, выражающих пожелания	It would be nice to have a break Было бы неплохо сделать перерыв
В конструкции с If only... (only может быть опущено)	Past Subjunctive I	If I weren't so tired! Если бы я не был таким уставшим! If only she were here Если бы только она была здесь
В конструкции с If only... (only может быть опущено)	Past Perfect Subjunctive I, если мы сожалеем о том, что случилось (или не случилось) раньше	If only I had known it then! Если бы я только знал это тогда! If only he had talked to her before leaving! Если бы только он поговорил с ней до отъезда!
В конструкции с But for...	Perfect Subjunctive II	But for the life jacket, he would have drowned Если бы не спасательный жилет, он бы утонул But for your help we shouldn’t have finished this project in time Без вашей помощи мы бы не закончили этот проект вовремя

Вам также может быть интересно:

Виды наклонений

Повелительное наклонение

Изъявительное наклонение