Герундий в английском языке

Let's do it together.

Герундий – это одна из разновидностей неличной формы глагола, которая сочетает в себе признаки существительного и глагола. Герундий, как и причастие настоящего времени (Participle I), представляет собой глагол с окончанием -ing, однако, их не стоит путать. Причастие настоящего времени в английском языке, в отличие от герундия, сочетает в себе признаки прилагательного и глагола. Сравните:

She started reading the letter – Она стала читать письмо (= она приступила к чтению письма) – герундий
She is reading the letter – Она читает письмо (причастие настоящего времени reading в предложении в Present Continuous)
The girl reading the letter is my sister – девочка, читающая письмо – моя сестра (причаcтие настоящего времени)

В русском языке герундия как такового нет. Чаще всего герундий переводится либо глаголом, либо отглагольным существительным, реже – деепричатием. Сложные конструкции герундия на русский язык переводятся придаточными предложениями.

Сложность в изучении герундия заключается еще и в том, что он употребляется только после определенных глаголов, существительных, предлогов и конструкций, которые необходимо знать и уметь применять в практической жизни на автомате. Однако, в устной речи герундий используется довольно часто, поэтому очень важно знать все правила употребления и образования герундия, а мы постараемся вам в этом помочь :

Как образуется герундий?

Герундий в английском языке имеет четыре формы: две в активном залоге и две в пассивном залоге. Рассмотрим каждую из них в отдельности.

Активный залог Пассивный залог
Образование герундия Пример Образование герундия Пример
Indefinite
(Simple)
She postponed sending an answer to the request
Она отложила отправку ответа за запрос
She insisted on being shown everything
Она настаивала на том, чтобы ей все показали
Perfect She denies having broken the window
Она отрицает, что разбила окно
She was proud of having been invited to the presentation
Она гордилась тем, что ее пригласили на вручение

Обозначения:

V3 – смысловой глагол в третьей форме;
Ving – смысловой глагол с окончанием -ing

1. Неопределенный герундий в активном залоге (Indefinite Active)

Неопределенный герундий в активном залоге, как правило, используется для выражения действия, которое происходит одновременно с действием, выраженным личным смысловым глаголом, или же безотносительно ко времени:

We should discuss it before making a decision – Мы должны обсудить это до того, как принимать решение
In the end I succeeded in finding road – Наконец мне удалось найти дорогу

Чтобы выразить отрицание, необходимо поставить частицу no или not перед герундием:

She is thinking of not going to the cinema – Она подумывает над тем, чтобы не пойти в кино
No smoking in public places! – Никакого курения в общественных местах!

2. Неопределенный герундий в пассивном залоге (Indefinite Passive)

Неопределенный герундий в пассивном залоге, как правило, используется для выражения действия над кем-либо/чем-либо, которое происходит одновременно с действием, выраженным личным смысловым глаголом, или же безотносительно ко времени:

Amy likes being invited to the parties – Эми нравится, когда ее приглашают на вечеринки
I am afraid of being cheated – Я боюсь быть обманутой

3. Совершенный герундий в активном залоге (Perfect Active)

Совершенный герундий используется для выражения действия, которое произошло раньше другого действия, выраженного смысловым глаголом. В русском языке мы бы смогли передать смысл такого предложения с помощью сложного предложения, в котором два простых предложения передают два действия, которые свершились, совершаются или будут совершаться в разное время. В английском языке совершенный герундий позволяет в некоторых случаях сократить сложное предложение и сделать его более красивым.

He was accused of having broken the law – Он был обвинен в нарушении закона (= Его обвинили в том, что он нарушил закон)
Amy was sure of having seen it before (=Amy was sure that she had already seen it before) – Эми была уверена, что уже видела это прежде

4. Совершенный герундий в пассивном залоге (Perfect Passive)

Совершенный герундий в пассивном залоге используется для выражения действия над кем-либо/чем-либо, которое произошло раньше другого действия, выраженного смысловым глаголом:

I was displeased at having been cheated – Я была недовольна тем, что меня обманули

Когда употребляется герундий?

1. Герундий употребляется после следующих глаголов:

Глагол Перевод
admit признавать
adore обожать
avoid избегать
consider рассматривать, полагать
delay задерживать, откладывать
deny отрицать
enjoy наслаждаться
escape сбежать, ускользать
excuse извинять
fancy очень хотеть, желать
finish закончить
forgive прощать
include включать, содержать в себе
involve вовлекать
justify оправдывать
mind возражать, иметь что-либо против
miss потерпеть неудачу, пропустить
postpone откладывать
practise осуществлять на практике
recall вспоминать, воскрешать в памяти
recollect вспоминать, припоминать
resent негодовать
risk рисковать
Would you mind closing the door? – Вы не против, если я закрою дверь?
He denied having seen this man before – Он отрицал, что видел этого человека прежде
You can hardly avoid meeting her – Ты вряд ли можешь избежать встречи с ней

2. Герундий употребляется после глаголов с предлогом. Использование инфинитива после предлога не представляется возможным.

Вот список некоторых глаголов с предлогами:

Глагол Перевод
accuse of обвинять в чем-либо
apologize of извиняться за что-либо
approve of одобрять что-либо
blame smb for винить кого-либо в чем-либо
forgive for прощать за что-либо
congratulate on поздравить с чем-либо
count on рассчитывать на что-либо
depend on зависеть от чего-либо
hear of слышать о чем-либо
inform of информировать о чем-либо
insist on настаивать на чем-либо
object to возражать против чего-либо
persist in настаивать на чем-либо
prevent from уберечь от чего-либо
rely on положиться на кого-либо
result in приводить к результату в чем-либо
succeed in иметь успех в чем-либо, удаваться что-либо сделать
suspect of подозревать в чем-либо
thank for благодарить за что-либо
think of думать о чем-либо
They succeeded in finding a good flat – Им удалось найти хорошую квартиру
Thank you for coming – Спасибо, что пришли
He was accused of having broken the law – Он был обвинен в нарушении закона
Are you thinking of buying a house? – Ты подумываешь о покупке дома?

3. Герундий следует после существительных с предлогом. Как и в предыдущем пункте, использование инфинитива после предлога не представляется возможным.

Вот примеры существительных с предлогами:

Существительное с предлогом Перевод
art of искусство чего-либо
chance of шанс чего-либо
difficulty in трудность в чем-либо, с трудом делать что-либо
experience in опыт в чем-либо
habit of привычка чего-либо
harm of вред чего-либо
idea of идея чего-либо
importance of важность чего-либо
interest in интерес к чему-либо
means of средство/способ чего-либо
mistake of ошибка в чем-либо
opportunity of возможность чего-либо
plan for план чего-либо
point in смысл в чем-либо
preparation for подготовка к чему-либо
process of процесс чего-либо
purpose of цель чего-либо
reason for причина чего-либо
right of право чего-либо
sense of чувство чего-либо
skill in умение делать что-либо
way of манера делать что-либо/способ чего-либо
The importance of being earnest – Важность быть серьезным
There is no chance of winning – Тут нет шанса на победу
We had no opportunity of meeting interesting people there – У нас не было шанса встретить там интересных людей
I have no experience in building houses – У меня нет опыта в строительстве домов
There are different ways of solving this problem – Есть разные способы решения этой проблемы

4. Герундий следует после следующих выражений:

Выражение Перевод
be afraid of бояться чего-либо
be aware of быть осведомленным о чем-либо
be bored with скучать (что-либо наскучило)
be busy in быть занятым чем-либо
be capable of быть способным на
be good/clever at быть способным/умным в чем-либо
be disappointed at быть разочарованным в чем-либо
be fond of любить что-либо/кого-либо
be grateful for быть благодарным за что-либо
can’t stand/bear не выносить что-либо/кого-либо
feel like иметь желание делать что-либо
have difficulty in иметь трудности в чем-либо
be guilty of быть виновным в чем-либо
be interested in быть заинтересованным в чем-либо
be keen on увлекаться чем-либо
be pleased at быть довольным чем-либо
be proud of гордиться чем-либо
be slow at быть неспособным в какой-либо области
be sure of быть уверенным в чем-либо
be surprised at удивляться чему-либо/кому-либо
be worried about беспокоиться о чем-либо
be worth стоить чего-либо
be responsible for быть ответственным за что-либо/кого-либо
be no good ничего хорошего в чем-либо, не стоить чего-либо
be no use бесполезно, нет смысла (делать что-либо)
can’t help не мочь не сделать чего-либо
She can't help thinking of it - Она не может не думать об этом
I was disappointed at haven’t been getting the job – Я был растроен, что меня не взяли на работу
Do you have any difficulty in getting a visa? – У тебя возникли какие-то трудности с получением визы?

5. Герундий также используется после следующих предлогов:

Предлог Перевод
after после
before перед
besides кроме
instead of вместо
in spite of несмотря на
without без
He ran five kilometers without stopping – Он пробежал пять километров не останавливаясь
Before going to bed she locked the door – Перед тем как ложиться спать, она заперла дверь
John went to the office in spite of being ill – Джон пришел в офис несмотря на то, что болен

Функции герундия в английском языке

Герундий в английском языке может выступать в роли различных членов предложения. Герундий может быть:

1) Подлежащим

Smoking is harmful – курение вредно

2) Дополнением:

She likes reading books – Ей нравится читать книги

3) Обстоятельством:

She entered the room without saying a word – Она зашла в комнату, не сказав ни слова

4) Частью именного сказуемого:

My dream is travelling with my friends – Моя мечта – путешествовать со своими друзьями

Таким образом, мы выяснили как образуется герундий, а также после каких слов и выражений используется герундий. Однако, существуют спорные моменты, когда в предложении может использоваться как герундий, так и инфинитив, поэтому советуем прочитать следующую статью Инфинитив vs Герундий, где подробно разобраны такие случаи.

Вам также может быть интересно:
Инфинитив
Инфинитив vs Герундий
Причастие