Модальные глаголы в английском языке

Let's do it together.

Модальные глаголы (modal verbs) – это особая группа глаголов в английском языке, показывающих отношение говорящего к действию/событию, а именно его возможность, необходимость, обязательность и т.д.

Модальные глаголы не используются в предложениях самостоятельно, только в связке с инфинитивом смыслового глагола. Исключением является ответ на заданный вопрос, когда мы подразумеваем присутствие смыслового глагола, но опускаем его. Например:

Can I turn off the radio? – Я могу выключить радио?
Yes, you can (turn off) – Да, можешь (выключить)

Модальных глаголов в английском языке немного, поэтому их не составит труда запомнить. Ниже мы составили таблицу для того, чтобы вы могли изучить их перевод и возможные формы.

Модальный глагол Выражает Настоящее время Прошедшее время Будущее время
can - мочь, быть в состоянии сделать что-либо
- умение
- просьбу (в вопросительных предложениях – можно? разрешите? не могли бы?)
- разрешение (в утвердительных и отрицательных предложениях – напр.: ты можешь, можно)
- предположение (с перфектным инфинитивом в утвердительных предложениях – может быть, возможно)
- сомнение (в вопросительных и отрицательных предложениях – может ли? возможно ли? неужели?)
can
I can swim
я умею плавать
Can it be true?
Неужели это правда?
could
Could you please tell me the way to bus station?
Не могли бы вы мне сказать, как пройти к автобусной остановке?
-
may - предположение, вероятность, возможность (может, могли)
- сомнение, неуверенность (возможно, может быть)
may
May I come in?
Можно войти?
It may have been true
Возможно, что так и было
might
She said that she might have forgotten it
Она сказала, что могла об этом забыть
-
must - долженствование, долг, необходимость (в отличие от should имеет более строгий оттенок)
- убедительную просьбу, настойчивый совет (напр.: ей непременно следует, ты обязательно должен)
- запрет (в отрицательных предложениях)
- вероятность, предположение (с перфектным инфинитивом – должно быть, вероятно)
must
We must obey the laws
Мы должны подчиняться законам
You must not touch this ticket!
Не смей трогать этот билет!
He must have failed to pass exam
Ему, должно быть, не удалось сдать экзамен
- -
ought (to) - долженствование, долг, обязательство
- порицание, сожаление, упрек (преимущественно с перфектным инфинитивом – надо было, должны были)
- предположение (должно быть, вероятно)
ought (to)
You ought to take care of yourself
Тебе следует позаботиться о своем здоровье
The parcel ought to reach Amy within three hours
Эми, вероятно, получит посылку в течение трех часов
- -
have (to) - вынужденную меру, обязательство (переводится как: 1) быть вынужденным сделать что, 2) приходится делать что-либо, 3) нужно сделать что-либо) have / has (to)
She has to go to the doctor twice a week
Ей нужно ходить к доктору два раза в неделю
had (to)
Amy had to be off
Эми была вынуждена уйти
shall / will have (to)
This carpet will have to be relaid
Этот ковер нужно будет перестелить
to be (to) - долженствование / обязательство сделать что-либо по плану / расписанию / договоренности (переводится как: условились / договорились сделать что-либо; должен был / обязан сделать что-либо, собирались / предстоит / довелось сделать что-либо) am / is / are (to)
Taxes are to be collected by the end of the year
Налоги соберут к концу года
was / were (to)
Amy was to have been home by 8.00pm
Эми должна была быть дома к 8 вечера
-
shall - предложение, совет (в вопросительных предложениях)
- долженствование, обязанность (имеет формальный деловой оттенок – должны, обязаны сделать что-либо)
shall
Shall we go shopping tomorrow?
Сходим завтра по магазинам?
- -
- долженствование, обязанность, совет (имеет мягкий оттенок в отличие от must, скорее рекомендация, как правильно поступить – ты должен / тебе следует сделать что-либо)
- порицание, сожаление, упрек (преимущественно с перфектным инфинитивом – надо было, зря сделали что-либо)
- предположение (должно быть, вероятно)
- should
You should go to bed early
Тебе следует пораньше лечь спать
You should have gone to bed early. You look tired
Тебе следовало бы пораньше лечь спать. Выглядишь уставшим
-
will - желание, стремление, намерение, склонность
- просьбу, приглашение или предложение (в вежливой форме)
- распоряжение или приказание
- служит для образования будущих времен Future Simple, Future Perfect и т.д.
will
I will buy a car
Я куплю машину
- -
- желание, стремление, намерение, склонность
- просьбу, приглашение или предложение (в вежливой форме)
- привычное действие в прошлом (приближенно к глаголу used to)
- служит для образования условных предложений II и III типа
- Would
She would always be late
Она все время опаздывала
If I knew his phone number, I would call him
Если бы я знал его номер телефона, я бы позвонил ему
-
dare используется преимещественно в вопросительных и отрицательных предложениях и переводится как: сметь, отваживаться; иметь наглость dare
I daren't go home
Я не решаюсь идти домой
dared
Dared you come here?!
У тебя хватило наглости прийти сюда?!
-
need долженствование, обязанность (преимущественно в вопросительной и отрицательной формах) need
You needn't stay long
Тебе необязательно оставаться надолго
- -

Из таблицы выше можно заметить, что некоторые модальные глаголы имеют несколько форм в зависимости от времени.

Также нужно понимать, что существуют исключительно модальные глаголы (например, must, can, may), а есть такие глаголы, которые могут выступать и как модальный глагол, и как смысловой (will, need, dare).

Например, глагол will чаще всего можно встретить в предложениях в качестве модального глагола, но если посмотреть в словаре, то можно найти и другие его значения. Глагол will как смысловой глагол может переводиться как «оставлять завещание», «велеть», «хотеть» «заставлять». Глагол will как смысловой глагол меняется в зависимости от числа и времени (he wills, he willed)

Тип глагола Глагол Вторая форма Третья форма
Модальный will would -
Смысловой will/wills willed willed

Сравните предложения:

I will have cut my hair by next week – Я подстригусь к следующей неделе (will как модальный глагол)
She willed me to come – Она хотела, чтобы я пришел (will как смысловой глагол)

Как образуются предложения с модальными глаголами?

Предложения с модальными глаголами образуются по следующим схемам:

1) Утвердительные предложения

Подлежащее Модальный глагол Инфинитив смыслового глагола Дополнение Обстоятельство
I must finish this project today
Я должен закончить этот проект сегодня

2) Отрицательные предложения

Подлежащее Модальный глагол с частицей not Инфинитив смыслового глагола Дополнение Обстоятельство
I can’t finish this project today
Я не могу закончить этот проект сегодня

3) Вопросительные предложения

Модальный глагол Подлежащее Инфинитив смыслового глагола Дополнение Обстоятельство
Should I finish this project today?
Мне следует закончить этот проект сегодня?

Большинство модальных глаголов требуют после себя инфинитив без частицы to, но есть и несколько модальных глаголов, после которых обязательно должна стоять частица to – это модальные глаголы have to, ought to, to be to:

You ought to visit your sister in hospital – Тебе следует навестить свою сестру в больнице
We had to run to catch the train – Нам пришлось бежать, чтобы успеть на поезд
You are to report to John – Ты должен сообщить Джону

Также обращаем ваше внимание на то, что модальные глаголы в отличие от смысловых не меняются в зависимости от числа, т.е. мы не прибавляем окончание s (-es), если перед ним стоит существительное в третьем лице:

He can waggle his ears – Он умеет шевелить ушами

В следующих статьях мы разберем каждый модальный глагол более подробно.