В английском языке существует активный (действительный) и пассивный (страдательный) залог.
Активный залог указывает на то, что действие совершено подлежащим:
Пассивный залог указывает на то, что действие совершено над подлежащим:
В пассивном залоге можно также показать, что проблему решила Эми с помощью предлога by:
Отличие третьего примера от первого состоит в том, что в третьем примере акцент делается на действии, а в первом – на исполнителе.
В статье про глаголы мы разбирали личные и неличные формы глагола.
Личные формы глагола – это глаголы, участвующие в образовании всех времен английского языка (Present Simple, Present Perfect и т.д.).
Неличные формы глагола – это глаголы, которые не показывают лицо, число или наклонение. К ним относят , герундий и причастие.
Ниже мы подробно рассмотрим, как образуется активный и пассивный залог у каждой из форм глагола.
Рассмотрим ниже в таблице формулы образования активного и пассивного залога личных форм глагола на примере смыслового глагола write (писать), где:
write – начальная форма смыслового глагола (V);
writes – форма 3-го лица ед. числа настоящего времени (Vvs/Ves);
wrote – вторая форма глагола (Ved/V2);
written – третья форма глагола (Ved/V3);
writing – форма причастия настоящего времени – Participle I (Ving).
Подробнее со всеми формами смыслового глагола можно ознакомиться здесь
| Единственное число | Множественное число | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1-е лицо | 2-е лицо | 3-е лицо | |||
| Present Simple | Активный залог | write | write | writes | write |
| Пассивный залог | am written | are/aren’t written | is written | are written | |
| Present Continuous | Активный залог | am not writing | are writing | is writing | are writing |
| Пассивный залог | am being written | are being written | is being written | are being written | |
| Present Perfect | Активный залог | have written | have written | has written | have written |
| Пассивный залог | have been written | have been written | has been written | have been written | |
| Present Perfect Continuous | Активный залог | have been writing | have been writing | has been writing | have been writing |
| Пассивный залог | - | ||||
| Future Simple | Активный залог | will write | |||
| Пассивный залог | will be written | ||||
| Future Continuous | Активный залог | will be writing | |||
| Пассивный залог | - | ||||
| Future Perfect | Активный залог | will have written | |||
| Пассивный залог | will have been written | ||||
| Future Perfect Continuous | Активный залог | will have been writing | |||
| Пассивный залог | - | ||||
| Past Simple | Активный залог | wrote | |||
| Пассивный залог | was written | were written | was written | were written | |
| Past Continuous | Активный залог | was writing | were writing | was writing | were writing |
| Пассивный залог | was being written | were being written | was being written | were being written | |
| Past Perfect | Активный залог | had written | |||
| Пассивный залог | had been written | ||||
| Past Perfect Continuous | Активный залог | had been writing | |||
| Пассивный залог | - | ||||
| Future Simple in the Past | Активный залог | would write | |||
| Пассивный залог | would be written | ||||
| Future Continuous in the Past | Активный залог | would be writing | |||
| Пассивный залог | - | ||||
| Future Perfect in the Past | Активный залог | would have written | |||
| Пассивный залог | would have been written | ||||
| Future Perfect Continuous in the Past | Активный залог | would have been writing | |||
| Пассивный залог | - | ||||
Подробнее про каждое время (случаи употребления, правила образования) можно посмотреть по ссылкам в таблице выше. Обратите внимание, что пассивный залог не используется во временах:
Present Perfect Continuous,
Future Continuous,
Future Perfect Continuous,
Past Perfect Continuous,
Future Continuous in the Past,
Future Perfect Continuous in the Past.
Если возникает необходимость употребить одно из этих времен в пассивном залоге, то оно заменяется активным залогом или другим временем.
На примере Past Simple рассмотрим образование активного и пассивного залога по формуле из таблицы выше.
| Активный залог | Пассивный залог | |
|---|---|---|
| Утвердительное предложение |
Amy wrote the article yesterday Эми написала вчера статью |
The article was written yesterday by Amy Статья была написана Эми вчера |
| Отрицательное предложение |
Amy didn’t write the article yesterday Эми не написала вчера статью |
The article wasn’t written yesterday by Amy Статья не была вчера написана Эми |
| Вопросительное предложение |
Did Amy write the article yesterday? Эми вчера написала статью? |
Was the article written yesterday by Amy? Статья была написана Эми вчера? |
| Специальный вопрос |
When did Amy write the article? Когда Эми написала статью? |
When was the article written by Amy? Когда статья была написана Эми? |
| Вопрос к подлежащему |
Who wrote the article? Кто написал статью? |
Who was the article written by? Кем была написана статья? |
Отрицательная форма образуется путем использования частицы not после первого вспомогательного глагола (в данном случае в предложении один вспомогательный глагол – was)
Чтобы составить вопросительное предложение, необходимо поставить первый вспомогательный глагол (в данном случае в предложении один вспомогательный глагол – was) на первое место.
Аналогичным образом формируются отрицательные и вопросительные предложения в других временах.
К неличным формам глагола относят инфинитив, герундий и причастие.
Прочитать подробно о данных формах глагола можно по ссылкам выше, а сейчас рассмотрим в таблице ниже, как образуется активный и пассивный залог неличных форм глагола:
| Активный залог | Пассивный залог | ||
|---|---|---|---|
| Инфинитив (Infinitive) | Simple Infinitive |
(to) + V Я буду рад увидеть тебя снова |
(to) be + V3 Каждый хочет быть любимым (= Каждому хочется, чтобы его любили) |
| Continuous Infinitive |
(to) be + Ving Ты, должно быть, шутишь |
- | |
| Perfect Infinitive |
(to) have + V3 He seems to have lost his keysКажется, он потерял ключ |
(to) have been + V3 The homework seems to have been done alreadyКажется, домашняя работа уже сделана |
|
| Perfect Continuous Infinitive |
(to) have been + Ving Кажется, Эми украшает наш дом с самого утра |
- | |
| Герундий (Gerund) | Simple Gerund |
Ving Наконец мне удалось найти дорогу |
being + V3 Я боюсь быть обманутой (= Я боюсь, что меня обманут) |
| Perfect Gerund |
having + V3 Amy was sure of having seen it beforeЭми была уверена, что уже видела это прежде |
having been + V3 I was displeased at having been cheatedЯ была недовольна тем, что меня обманули |
|
| Причастие настоящего времени (Participle I) | Simple Participle I |
Ving She was cooking a dinner talking to himОна готовила ужин, разговаривая с ним |
being + V3 Этот дом, строящийся в нашем городе, выглядит современно |
| Perfect Participle I |
having + V3 Купив дом, они пригласили своих друзей |
having been+V3 Having been invited to the party Amy decided to buy a new dressТак как Эми пригласили на вечеринку, она решила купить новое платье |
|
| Причастие прошедшего времени (Participle II) | - |
V3 This article written by Amy is very interestingЭта статья, написанная Эми, очень интересная |
|
где:
V– начальная форма смыслового глагола;
V3 – третья форма глагола (Participle II);
Ving – форма причастия настоящего времени (Participle I).
Обратите внимание, что продолжительный инфинитив (Continuous Infinitive) и совершенно-продолжительный инфинитив (Perfect Continuous Infinitive) не используют в пассивном залоге, а причастие прошедшего времени (Participle II) имеет только одну форму – в пассивном залоге.
Пассивный залог используется, когда исполнитель (субъект) неизвестен или неважен:
Если все же необходимо указать исполнителя в предложении, это можно сделать с помощью предлога by:
Обратите внимание, как в таком случае строится вопрос к подлежащему:
Глаголы to speak to (говорить с кем-либо), to talk to / of / about (разговаривать с кем-либо, о чем-либо), to look at (смотреть на), to look after (присматривать за кем-либо) to laugh at (смеяться над кем-либо), to listen to (слушать кого-либо), to rely on (полагаться на кого-либо) часто используются в пассивном залоге для того, чтобы показать, что действие было совершенно над кем-либо. В таких предложениях предлог ставится после глагола, а не перед существительным:
Если действие, которое совершается над кем-либо/чем-либо, необходимо выразить с помощью двух глаголов, то необходимо использовать инфинитив или герундий в пассивном залоге.
Обратите внимание, что выбор между инфинитивом и герундием зависит от глагола, который стоит перед ними, и некоторых других нюансов, о которых написано в статьях по ссылкам выше а также в статье Инфинитив или Герундий.
В английском языке можно часто встретить безличностную конструкцию в пассивном залоге со следующими глаголами: think (думать), believe (верить), say (говорить), report (сообщать), know (знать), expect (ожидать), consider (рассматривать), suppose (считать):
It is + V3 + that…
Эти же предложения могут быть составлены с помощью инфинитивного оборота Complex Subject (сложное подлежащее), который также включает в себя конструкцию выше:
Простое причастие настоящего времени в пассивном залоге (Simple Passive Participle I) и причастие прошедшего времени (Participle II) используют для причастных оборотов в предложении:
В английском языке существует конструкция в пассивном залоге, которая используется, когда говорящий хочет показать, что действие кто-то делает за него:
have + something + V3
Данная конструкция часто используется, когда мы обращаемся к профильным специалистам вместо того, чтобы сделать что-либо самим.
Например, когда мы сходили к парикмахеру, мы можем сказать:
Обратите внимание, что данная конструкция используется в любых временах, причем во времени меняется только глагол have, а вся остальная часть остается неизменной. Например: