Модальный глагол TO BE TO

Let's do it together.

Глагол to be выполняет множество функций в английском языке.

В данной статье мы рассмотрим to be to в роли модального глагола, который выражает обязанность сделать что-либо согласно договоренности, расписанию, плану.

Модальные глаголы – это особая группа глаголов в английском языке, показывающих отношение говорящего к действию/событию, а именно его возможность, необходимость, обязательность и т.д.

Как образуются предложения с модальным глаголом to be to?

Модальный глагол to be to имеет три формы настоящего времени и две формы прошедшего времени. Он не имеет формы будущего времени, но в данном случае его можно заменить на модальный глагол have to в будущем времени – will have to:

I will have to work – Мне нужно будет работать
Настоящее время Прошедшее время
I am to see you today
Я сегодня придy тебя повидать
I + am to + Indefinite…
He was to see me today
Он должен был сегодня прийти повидать меня
I ⁄ She ⁄ He ⁄ It + was to + Indefinite…
He is to see me today
Он сегодня придёт меня повидать
She ⁄ He ⁄ It + is to + Indefinite…
They are to see me today
Они сегодня придут меня повидать
We ⁄ You ⁄ They + are to + Indefinite…
They were to see me today
Они должны были сегодня прийти повидать меня
We ⁄ You ⁄ They + were to + Indefinite…

Форма модального глагола to be to зависит от лица и числа подлежащего:

Единственное число Множественное число
Подлежащее Форма модального глагола to be to Подлежащее Форма модального глагола to be to
1-е лицо I am to / was to We are to / were to
2-е лицо You are to / were to You
3-е лицо She, he, it is to / was to They

Как мы помним из статьи про инфинитив в английском языке, существует 6 форм инфинитива. Ниже в таблице показано, какая форма инфинитива может быть использована с модальным глаголом to be to:

Форма инфинитива Настоящее время Прошедшее время
Simple Indefinite
V
We are to resolve this issue by the end of the year
Мы должны решить эту проблему к концу года
We were to resolve this issue by the end of the year
Мы должны были решить эту проблему к концу года
Continuous Infinitive
be + Ving
- -
Perfect Infinitive
have + V3
- We were to have resolved this issue by the end of the year
Мы должны были решить эту проблему к концу года (но не решили)
Perfect Continuous Infinitive
have been + Ving
- -
Simple Passive Infinitive
be + V3
This issue is to be resolved by the end of the year
Эту проблему нужно решить к концу года
This issue was to be resolved by the end of the year
Эту проблему нужно было решить к концу года
Perfect Passive Infinitive
have been + V3
- This issue was to have been resolved by the end of the year
Эту проблему нужно было решить к концу года (но не решили)

Обозначения:
V – смысловой глагол в первой форме;
V3 – смысловой глагол в третьей форме;
Ving – смысловой глагол с окончанием -ing (Participle I).

Из таблицы выше можем отметить следующие нюансы:

- во-первых, модальный глагол to be to не используются с продолжительными формами инфинитива;

- во-вторых, перфектные формы инфинитива используются только с прошедшими формами модального глагола to be to;

- в-третьих, обратите внимание на разницу в использовании обычной и перфектной формы инфинитива в прошедшем времени: использование обычной формы инфинитива предполагает, что нам неизвестно, было ли действие в итоге совершено или нет.

Использование перфектной формы инфинитива после модального глагола to be to говорит нам о том, что действие в итоге не было совершено.

Теперь рассмотрим, как строятся предложения с модальным глаголом to be to.

Утвердительные предложения строятся по схеме:

Подлежащее + am/is/are/was/were + инфинитив с частицей to + …

We are to complete this work tomorrow – Мы должны закончить эту работу завтра
The next dance is to be mine – Следующий танец должен быть моим
They were often to be seen there – Их часто там можно было видеть
I was to have helped with the performance, but I got flu the day before – Я должен был помочь с выступлением, но заболел гриппом за день до этого

Отрицательные предложения строятся по схеме:

Подлежащее + am/is/are/was/were + not + инфинитив с частицей to + …

You are not to smoke in this room – Ты не должен курить в этой комнате
There was something in his manner that was not to be resisted – В его манере было что-то, чему нельзя было сопротивляться

Вопросительные предложения строятся по схеме:

Am/Is/Are/Was/Were + подлежащее + инфинитив с частицей to + …?

Am I to stay here? – Я должен остаться здесь?

Перед модальным глаголом to be to могут использоваться вопросительные слова: what, how, where, who и т.д.:

How were you to know it? – Откуда ты мог знать это?
What am I to do? – Как мне быть?
Where is he to be found? – Где его можно найти?

Когда используется модальный глагол to be to?

1. Обязательство или необходимость сделать что-либо

Модальный глагол to be to используется для выражения обязательства или необходимости сделать что-либо в соответствии с договоренностью, планом, расписанием и др.:

The train is to arrive on time – Поезд должен прйти вовремя
We were to have discussed it last week, but unfortunately I fell ill – Мы должны были обсудить это на прошлой неделе, но, к сожалению, я заболел
Who was to speak at the meeting? – Кто должен был выступить на встрече?

2. Инструкции, распоряжения, указания

Модальный глагол to be to можно часто встретить в инструкциях (по приему лекарств, к примеру), а также глагол используется для дачи указаний, распоряжений:

You are to stay here until I return – Ты должен оставаться здесь до тех пор, пока я не вернусь
The medicine is to be taken after meals – Лекарство следует принимать после еды

3. Официальные сообщения, новости

Модальный глагол to be to используется в заголовках газет, а также в новостях для объявления событий, которые ожидаются в ближайшем будущем:

Taxes are to be collected by the end of the year – Налоги соберут к концу года
The government is to issue a decree – Правительство издаст постановление

Иногда в газетных заголовках глагол to be опускают:

The government to issue a decree – Правительство издаст постановление

4. Запреты

Модальный глагол to be to в отрицательной форме может использоваться для выражения запретов:

You are not to smoke in the room – Ты не должен курить в комнате

Кроме того, предложение в форме запрета можно выразить с помощью повелительного наклонения (ссылка на статью):

Not to be taken internally – Не для внутреннего употребления (= не принимайте внутрь)

5. Событие, которому суждено случиться

Модальный глагол to be to может использоваться в предложениях, выражающих предназначение, а также событиям, которым суждено случиться:

He was never to see her again – Ему больше никогда не суждено было увидеть ее
She is to become a great pianist – Ей суждено стать великой пианисткой

6. Планы, намерения, желания

Модальный глагол to be to может заменить конструкцию to be going to, которая выражает намерения и планы:

He is to return to Liverpool tomorrow (= He is going to return to Liverpool tomorrow) – Он собирается вернуться в Ливерпуль завтра
The government is to issue a decree (= The government is going to issue a decree) – Правительство собирается издать постановление

Кроме того модальный глагол to be to в настоящем времени может заменить глагол to want (хотеть) в условных предложениях:

If you are to speak English, you should practice a lot (= If you want to speak English, you should practice a lot) – Чтобы говорить на английском, ты должен много практиковаться
If we are to be there on time, we must leave right now (= If we want to be there on time, we must leave right now) – Если мы хотим приехать вовремя, нам нужно уехать прямо сейчас

Модальный глагол to be to в прошедшем времени в условных предложениях означает действие, которое вряд ли случилось бы:

If you were to meet me, I would be happy – Если вдруг ты бы встретил меня, я была бы счастлива

Модальный глагол to be to также можно встретить в вопросительных предложениях касательно планов на будущее:

What is to become of me? – Что со мной будет?
What am I to do? – Как мне быть? Что мне делать?
Where am I to go? – Куда же мне идти?