Модальные глаголы CAN / COULD

Let's do it together.

Модальные глаголы (modal verbs) – это особая группа глаголов в английском языке, показывающих отношение говорящего к действию/событию, а именно его возможность, необходимость, обязательность и т.д.

В данной статье мы рассмотрим модальные глаголы can и could, который выражают возможность, способность сделать что-либо:

Anybody can make mistakes – Любой может ошибиться
He could do a back roll – Он умел делать кувырок назад

Модальный глагол could – это прошедшая форма can. Далее рассмотрим примеры построения предложений с каждой из форм мадального глагола can

Как строятся предложения с модальными глаголами «can» и «could»?

Утвердительные предложения строятся по схеме:

Подлежащее + can/could + инфинитив без частицы to + …

Отрицательные предложения строятся по схеме:

Подлежащее + can’t/couldn’t + инфинитив без частицы to + …

Вопросительные предложения строятся по схеме:

Вопросительное слово + can/could + подлежащее + инфинитив без частицы to + …

Как мы помним из статьи про инфинитив в английском языке, существует 6 форм инфинитива, с каждой из которых может использоваться модальные глаголы can и could:

Форма инфинитива с модальными глаголами can/could Пример с модальным глаголом can Пример с модальным глаголом could
Simple Indefinite
can/could + V
I can play football well
Я умею хорошо играть в футбол
I could play football well
Я умел хорошо играть в футбол
Continuous Infinitive
can/could + be + Ving
She can’t be cooking now
Не может быть, чтобы она готовила сейчас
He couldn’t be playing tennis
Не может быть, что он играет в теннис (could в отличие от can выражает большее сомнение)
Perfect Infinitives
can/could + have + V3
Can he have meant it?
Неужели он это имел в виду?
Amy could have finished her project, but she fell ill
Эми могла бы закончить свой проект, но она заболела
Perfect Continuous Infinitive
can/could + have been + Ving
He can't have been waiting for us so long
Не может быть, чтобы он ждал нас так долго
Amy couldn’t have been working at the company for 5 years
Не может быть, чтобы Эми проработала в компании 5 лет (could в отличие от can выражает большее сомнение)
Simple Passive Infinitive
can/could + be + V3
Beet can be eaten raw
Свеклу можно есть в сыром виде
Some sentences could be misinterpreted
Некоторые предложения могли быть неправильно истолкованы
Perfect Passive Infinitive
can/could + have been + V3
- Amy shuddered at the thought that her sister could have been killed
Эми содрогнулась от мысли, что ее сестру могли убить

Обозначения:

V1 – смысловой глагол в первой форме;
V3 – смысловой глагол в третьей форме;
Ving – смысловой глагол с окончанием -ing (Participle I).

Чуть позже в данной статье разберем, в каких случаях нужно использовать ту или иную форму инфинитива с модальными глаголами can/could. А если хотите освежить в памяти информацию об инфинитиве в английском языке, советуем прочитать статью Инфинитив

Обратите внимание на особенности построения предложений с модальными глаголами can/could:

1) как и все модальные глаголы, глаголы can/could не меняют свою форму в зависимости от лица существительного. Мы не добавляем окончание -s (-es), если перед can/could стоит существительное в третьем лице:

He can speak English well – Он умеет хорошо говорить по-английски

2) после модальных глаголов can/could инфинитив всегда употребляется без частицы to:

She could visit her in a hospital, but she was busy – Она могла бы навестить ее в больнице, но она была занята

3) как уже говорилось выше, модальный глагол can имеет две формы – форму настоящего времени (can) и форму прошедшего времени (could). Если нам необходимо сказать предложение в будущем времени, на помощь приходит конструкция to be able to в будущем времени will able to:

I could swim across a river – Я мог переплыть реку
I can swim across a river – Я могу переплыть реку
I will be able to swim across a river – Я смогу переплыть реку

Когда употребляются модальные глаголы «can» и «could»

1. В предложениях, выражающих способность, возможность сделать что-либо

Модальные глаголы can и could в сочетании с простым инфинитивом (Simple Indefinite) используются для выражения способности или неспособности сделать-что-либо. В данном случае мы используем модальный глагол can, если говорим о настоящем времени, a could – когда говорим о прошлом:

Amy can be very charming – Эми может быть очень обаятельной
When I was young I could do 30 push-ups every day – Когда я был молод, я мог делать по 30 отжиманий каждый день
He can’t give up smoking – Он не может бросить купить

В данных примерах модальные глаголы can и could переводятся как «могу», «не могу», «мог», «не мог», «может», «могли» и т.д.

Иногда модальные глаголы can и could можно заменить конструкцией to be able/unable to в предложениях, выражающих способность или возможность сделать что-либо, однако, они несколько отличаются по смыслу. Конструкция to be able to имеет оттенок «я могу/мог сделать что-либо в данной конкретной ситуации», тогда как модальные глаголы can/could выражают способность или возможность сделать в общем без привязки (или с привязкой) к конкретной ситуации. Таким образом, конструкция to be able/unable to имеет более узкое значение. Сравните:

I can swim (но не I am able to swim) – Я могу плавать (способность в общем)
I am not able to swim today, because I am ill (= I can’t swim today, because I’m ill) – Я не могу сегодня плавать, потому что я болею (неспособность делать что-либо в данной конкретной ситуации)

Тем не менее, как мы знаем, глагол can не имеет формы будущего времени и тогда конструкция to be able/unable to полностью заменяет модальный глагол can:

I will able to speak English soon – Я смогу скоро выучить английский

2. В предложениях, выражающих общеизвестные факты, правила, запреты

Модальный глагол can в сочетании с простым инфинитивом (Simple Indefinite) и подлежащим во втором лице (You), а также can в сочетании с простым инфинитивом в пассивной форме (Simple Passive Infinitive) могут употребляться в предложениях для выражения общеизвестных фактов, правил, советов:

Beet can be eaten raw – Свеклу можно есть в сыром виде
You can get there by ferry – Добраться туда можно на пароме
Tickets can be booked online – Билеты можно забронировать онлайн

Модальный глагол can в отрицательной форме (can’t) в сочетании с простым инфинитивом (Simple Indefinite) выражает в данном случае запрет или общепризнанные факты:

You can't stop a hurricane – Вы не можете остановить ураган
You can’t cross the street here – Здесь нельзя переходить улицу

3. В предложениях, выражающих просьбу, разрешение сделать что-либо

Модальные глаголы can/could в сочетании с простым инфинитивом (Simple Indefinite) в вопросительных предложениях, как правило, выражают просьбу или разрешение сделать что-либо. В данном случае в вопросах возможно употребление как модального глагола can, так и модального глагола could, однако, использование второго делает предложение более вежливым:

Can I pay by card? – Могу ли я расплатиться картой?
Can you loan me 100 RUB? – Можешь одолжить мне 100 рублей?
Could you bring the wine? – Вы не могли бы принести вино?

В ответах на такого рода вопросы также используются модальные глаголы can/could, однако, глагол could может быть использован только в связи с необходимостью соблюдения правил согласования времен:

Can I pay by card? – Могу ли я расплатиться картой?
Yes, you can – Да можете
He said I could pay by card – Он сказал, что я могу расплатиться картой

4. В предложениях, выражающих неосуществленную возможность

Модальный глагол could в утвердительных предложениях может выражать события, которые могли произойти, но не произошли (не произойдут) по каким-либо причинам.

Настоящее и будущее время: could + Simple Indefinite / Simple Passive Infinitive

We could go shopping today – Мы могли бы пройтись по магазинам сегодня (но не пойдем)
Tickets could be booked online after lunch – Можно бы было заказать билеты после обеда (но они не будут заказаны)

Прошедшее время: could + Perfect Infinitive / Perfect Passive Infinitive

You could at least have called me then – Ты мог бы мне по крайней мере позвонить тогда (но человек не позвонил)
This project could have already been finished, but Amy fell ill yesterday, so we need more time – Проект уже мог бы завершиться, но Эми заболела вчера, и нам требуется больше времени

5. В предложениях, выражающих неуверенность, сомнение, удивление

Модальные глаголы can/could могут выражать сомнение, удивление или неуверенность. При этом в такого рода предложениях может использоваться как модальный глагол can, так и модальный глагол could, однако, could выражает большую неуверенность, сомнение.

Предложения могут быть построены в форме вопроса и тогда они переводятся как «Неужели....?», либо в форме утвердительного предложения с отрицательной формой модальных глаголов – can’t, couldn’t и тогда предложение будет переводиться как «Не может быть, что ....», «Не верится, что...».

Настоящее время: can/could (в вопросах) или can’t/couldn’t (в утверд. предложениях) + Simple Indefinite / Simple Passive Infinitive / Continuous Infinitive (для продолжительных действий, нестатичных глаголов)

She couldn’t be cooking now – Не может быть, чтобы она готовила сейчас
Can she be right? – Неужели она права?

Прошедшее время: can/could (в вопросах) или can’t/couldn’t (в утверд. предложениях) + Perfect Infinitive / Perfect Passive Infinitive / Perfect Continuous Infinitive (для продолжительных действий, нестатичных глаголов)

Can he have meant it? – Неужели он это имел в виду?
Amy couldn’t have been working at the company for 5 years – Не может быть, чтобы Эми проработала в компании 5 лет

6. В вопросительных предложениях, выражающих недовольство, упрек

Вопросительные предложения с модальным глаголом can в отрицательной форме (can’t) выражает упрек или недовольство действиями другого человека:

Why can't you be more serious!? – Почему ты не можешь быть более серьезным!?
Can't you imagine what I'm talking about? – Неужто ты не можешь понять, о чем я говорю?

Устойчивые выражения с модальными глаголами «can» и «could»

Выше мы разобрали все случаи употребления модальных глаголов can и could. Отдельно стоит выделить устойчивые выражения, в которых присутствуют модальные глаголы can/could:

1. Выражение can’t/couldn’t help + Ving something – не мочь не делать что-либо, не мочь удержать от чего-либо

Мы используем в выражении can’t, если речь идет о действии в настоящем времени, и couldn’t, если речь идет о действии в прошедшем времени:

I can’t help eating these pancakes! They are delicious! – Не могу не есть эти блинчики! Они восхитительны!
I couldn’t help crying when I met my old friend – Я не смог сдержать слез, когда встретил своего старого друга

2. Выражение can’t/couldn’t but + V something – ничего не остается, кроме как...
По аналогии с предыдущим выражением can’t используется для выражения настоящего времени, а couldn’t – прошедшего:

I can’t but buy a new coat – Ничего не остается, как купить новое пальто
I lost my keys yesterday. I couldn’t but break the door – Я потерял вчера ключи. Ничего другого не оставалось, кроме как выломать дверь

3. Выражение can’t/couldn’t stand something/somebody – не мочь терпеть что-либо/кого-либо

I can’t stand her sister – Я терпеть не могу ее сестру
She couldn't stand staying at home day after day – Она больше не могла изо дня в день сидеть дома

4. Выражение could do with something переводится на русский фразами «тебе не помешало бы сделать что-либо», «я бы не отказался от чего-нибудь»

You look like as if you could do with a week-long holiday – Судя по твоему виду, тебе бы не помешало бы сходить в отпуск на неделю
I could do with a new heavy coat – Я бы не отказалась от нового теплого пальто