Модальные глаголы – это особая группа глаголов в английском языке, показывающих отношение говорящего к действию/событию, а именно его возможность, необходимость, обязательность и т.д.
Одним из таких глаголов является модальный глагол ought to, который выражает моральный долг, обязанность сделать или не делать что-либо.
Модальный глагол ought to не меняется в зависимости от лица и числа существительного, а также времени. Время в предложении определяется формой инфинитива, о которой мы расскажем далее в статье:
Утвердительные предложения строятся по схеме:
Подлежащее + ought to + инфинитив + …
Как мы помним из статьи про инфинитив в английском языке, существует 6 форм инфинитива, с каждой из которых может использоваться модальный глагол ought to:
| Форма инфинитива с модальным глаголом ought to | Пример |
|---|---|
|
Simple Indefinite ought to + V |
People ought to live in piece Люди должны жить в мире |
|
Continuous Infinitive ought to+ be + Ving |
Amy ought to be doing her homework now instead of playing video games – Эми следует сейчас делать домашнее задание, а не играть в компьютерные игры (акцент на длительности процесса) |
|
Perfect Infinitive ought to + have + V3 |
She ought to have treated us more politely Ей следовало бы относится к нам более вежливо (но она не делала этого тогда) |
|
Perfect Continuous Infinitive ought to + have been + Ving |
She ought to have been working harder last year Ей стоило усерднее работать в прошлом году (но она не делала этого тогда, акцент на длительности процесса в прошлом) |
|
Simple Passive Infinitive ought to + be + V3 |
People ought to be warned of the danger of swimming off this beach Люди должны быть предупреждены об опасности плавания на этом пляже вдали от берега |
|
Perfect Passive Infinitive ought to + have been + V3 |
That type of behavior ought to have been discouraged! Нужно было отбивать охоту к такого рода поведению! (но никаких действий не предпринималось) |
Обозначения:
V – смысловой глагол в первой форме;
V3 – смысловой глагол в третьей форме;
Ving – смысловой глагол с окончанием -ing (Participle I).
Обратите внимание на использование той или иной формы инфинитива в таблице выше. Освежить в памяти информацию об инфинитиве в английском языке можно, прочитав статью
Мы используем модальный глагол ought to с:
1) Simple Indefinite и Simple Passive Indefinite, когда речь идет о действии в настоящем или будущем времени;
2) Perfect Infinitive и Perfect Passive Infinitive, когда речь идет о действии в прошедшем времени. Использование перфектного инфинитива свидетельствует о том, что желаемое действие не произошло;
3) Continuous Infinitive и Perfect Continuous Infinitive используются для выражения длительного действия с глаголами-действия: Continuous Infinitive – в настоящем или будущем времени и Perfect Continuous Infinitive – в прошедшем времени.
Отрицательные предложения строятся по схеме:
Подлежащее + ought not to + инфинитив + …
Модальный глагол имеет отрицательную форму ought not to (сокращенно oughtn’t to), которая переводится как «не следует», «не должен», «не стоит»:
Вопросительные предложения строятся по схеме:
Ought/Oughtn’t + подлежащее + инфинитив с частицей to + …?
Обратите внимание, что использование перфектного инфинитива в вопросительном предложении указывает на сомнение говорящего в том, что собеседник выполнил обязательство / долг в прошлом.
Нужно отметить, что в отрицательных и вопросительных предложениях модальный глагол ought to практически полностью был вытеснен модальным глаголом should, поэтому чаще всего ought to можно встретить только в утвердительных предложениях.
Когда используется модальный глагол ought to?
Модальный глагол ought to в предложениях показывает, что человек обязан сделать что-либо и переводится на русский язык как «обязан», «должен», «следует», «нужно».
Мы используем модальный глагол ought to с простой формой инфинитива в активном или пассивном залоге (Simple Indefinite, Simple Passive Indefinite), когда мы говорим об обязанности сделать что-либо в настоящем или будущем, либо о чем-либо в общем:
Если мы хотим акцентировать внимание на продолжительности действия или на тот факт, что действие происходит в момент речи, то следует использовать Continuous Infinitive. Помните, что не каждый глагол может принимать форму Continuous (подробнее в этой статье)
Модальный глагол ought to можно встретить в предложениях, в которых содержится совет или рекомендация. Однако, чаще всего для этой цели используют модальный глагол should
Модальный глагол ought to в сочетании с разными формами инфинитива означает предположение касательно чего-либо и переводится как «должно быть», «возможно», «вероятно»:
Модальный глагол ought to используется в предложениях Perfect Infinitive или Perfect Continuous Infinitive, когда мы хотим упрекнуть кого-либо или выразить сожаление о том, что произошло или не произошло:
Итак, мы разобрали еще один модальный глагол ought to, но у тех, кто читал предыдущие статьи про модальные глаголы should и must, мог возникнуть вопрос: в чем различие между глаголами ought to, should и must? Ведь все три глагола переводятся как «должен», «следует», «обязан».
Да, они действительно очень похожи по значению, но тем не менее есть нюансы, которые стоит разобрать:
1) Вероятность, предположение
Модальный глагол must считается сильным глаголом, его можно использовать, когда мы практически на 100 % уверены в своей правоте. Для менее уверенного предположения можно использовать модальный глагол ought to, а если мы не уверены в своем высказывании, то лучше использовать модальный глагол should:
2) Долг, обязанность, совет
Глаголы should и ought to в роли выражения долженствования практически неразличимы. Часто модальный глагол ought to в американском английском заменяют более универсальным и широко используемым глаголом should. Однако, в британском английском существует разница: модальный глагол should означает обязанность делать что-либо с точки зрения разумности и выражается в форме мягкого ненавязчивого совета, рекомендации, тогда как модальный глагол ought to имеет оттенок морального долга, обязанности сделать что-либо, потому что так будет правильно с точки зрения этических соображений.
А вот модальный глагол must имеет совершенно другой, отличный от двух предыдущих глаголов оттенок – более строгий, категоричный, официальный. Его мы используем, когда говорим о жизненно необходимых обязанностях, обязанности соблюдения правил, законов и т.д.
Очень четко эта разница прослеживается в примерах ниже:
Одному и тому же предложению можно придать разный смысл в зависимости от модального глагола:
Таким образом, мы видим, что модальные глаголы must, should и ought to выражают обязанность сделать что-либо, но придают предложениям разные оттенки и порой даже разный смысл. Надеемся, наша статья оказалась полезной для вас.